SITE ARCHIVE

Ken Bugul, écrivaine née à Malem-Hodar

2012-08-25T09:02:56Z

L'écrivaine sénégalaise Ken Bugul a reçu le 27 juillet 2012 la médaille d'officier de l'ordre français des Arts et Lettres, des mains de Laurent Fabius, Ministre français des Affaires Etrangères.
Auparavant, chez elle, à Dakar-Yoff, elle confiait ses motivations, et retraçait son parcours avec la passion qui la caractérise.
Réalisé par Laure Malécot- Produit par l'Institut Français et Cultures sud.com, la revue en ligne des littératures du sud.
Musique : Abderhamane Sissako et ses (…)

- Lectures

"Celles qui attendent"

2010-10-13T14:11:19Z

« Celles qui attendent » de Fatou Diome : une plongée dans les drames sociaux d'un village sénégalais
Sokhna Khadidiatou Sakho
Source : www.aps.sn
''Celles qui attendent'', le dernier roman de la Sénégalaise Fatou Diome, peut au premier abord se lire comme un procès en règle de la polygamie, à travers un récit nourri à la source de problèmes existentiels rendus encore plus complexes par les conséquences de l'émigration clandestine.
En réalité, passé le moment d'une première lecture (…)

- Lectures

Solutions locales pour un désordre global

2010-09-11T08:40:12Z

« Les films d'alertes et catastrophistes ont été tournés, ils ont eu leur utilité, mais maintenant il faut montrer qu'il existe des solutions, faire entendre les réflexions des paysans, des philosophes et économistes qui, tout en expliquant pourquoi notre modèle de société s'est embourbé dans la crise écologique, financière et politique que nous connaissons, inventent et expérimentent des alternatives. » Coline Serreau
Dépassant la simple dénonciation d'un système agricole perverti par une (…)

- Lectures

Sous l'orage...

André Petithan — 2010-08-16T19:27:00Z

« Sous l'Orage » est une œuvre écrite par Seydou Badian et publiée en 1957 aux éditions « Présence africaine ».
Seyou Badian (de son nom complet Seydou Badian Kouyaté) est malien. Né en 1928, il fait partie de ces écrivains maliens de la première génération (à l'instar de Cheikh Hamidou KANE ou CAMARA Laye) et a effectivement connu le passage du monde traditionnel au monde moderne. Il traite du déracinement, de l'acculturation, de la colonisation. Médecin formé en France, il est ministre (…)

- Lectures

Amadou Hampâté Bâ

André Petithan — 2010-07-19T08:14:02Z

« Je suis un diplômé de la grande université de la Parole enseignée à l'ombre des baobabs » Amadou Hampâté Bâ
Amadou Hampâté Bâ, descendant d'une famille aristocratique peule, est né au Mali en 1900.
Écrivain, historien, ethnologue, poète et conteur, il est l'un des plus grands spécialistes de la culture peule et des traditions africaines.
Chercheur à l'Institut français d'Afrique Noire de Dakar dès 1942, Amadou Hampâté Bâ fut l'un des premiers intellectuels africains à recueillir, (…)

- Lectures

Boor Yi, chanson de El Hadj N'Diaye

André Petithan — 2010-06-19T14:09:03Z

Le site de El Hadj N'Diaye
Ecouter un extrait : http://www.malem-auder.org/sons/boo... BOOR YI - wolof
Dan nu tëc
Boor yi di nu tëcc
Ba teey jilé nun mënë tu nu rëc
Nun dundeu tu nu, rewmi la nu xoc
Nun dundeu tu nu, rewmi la nu xoc
Dan yü tëc
Boor yi di nu tëcc
Ba teey jilé nun mënë tu nu rëc
Nun dundeu tu nu, rewmi la nu xoc
Nun dundeu tu nu, new ji doleyyi la nu xoc
Dan nu tëc
Boor yi di nu tëcc
Ba teey jilé (…)

- Lectures

Toutes les 8 secondes...

André Petithan — 2010-03-26T20:42:28Z

Les Cowboys Fringants est un groupe québécois de musique folk à saveur de rock et de country. Leur engagement pour, notamment, l'indépendance du Québec et l'environnement provoque un grand engouement au Québec.
En 2006, ils ont lancé la fondation Cowboys Fringants qui lutte pour protéger des portions du territoire québécois. Tous les membres du groupe participent à l'écriture des chansons, mais la majorité sont écrites par Jean-François Pauzé.
Leurs chansons sont, la plupart du temps, (…)

- Lectures

Les petits de la guenon

André Petithan — 2009-11-05T09:47:58Z

« Doomi golo » tel est le titre du livre original que Boubacar Boris Diop a publié en wolof en 2003. Il vient de l'adapter (et non de simplement le traduire) en français sous le titre « Les petits de la guenon ».
« J'aurais préféré te parler de vive voix, comme tout conteur digne de ce nom, pour faire battre plus vite ton cœur et t'éprouver par mes déroutantes énigmes. […] Je t'écris, faute de mieux, et parce que sans cela il me serait bien égal d'être mort ou vivant. »
Ces mots sont (…)

- Lectures

Proverbes

André Petithan — 2009-10-06T17:31:32Z

Quelques proverbes sénégalais glanés çà et là...
Sant dëkkul fenn (Le nom de famille n'habite nulle part)
Si quelqu'un te prête des jambes, tu vas où il lui plaît.
Être proche de celui qui fait le thé ne fait pas qu'on soit le premier à boire.
Alors que ta jambe brûle, tu te demandes d'où vient l'odeur.
Avant de médire, tourne-toi pour regarder derrière toi.
Celui qui n'a jamais lutté est fort à la lutte.
Le zèbre ne se défait pas de ses zébrures, l'écorce d'un arbre n'adhère (…)

- Lectures

Mbëkë mi (A l'assaut des vagues de l'Atlantique)

2009-04-03T16:35:45Z

« Mbëkë mi » est le dernier livre d'Abasse Ndione. Cette longue nouvelle, d'abord publiée à Dakar, puis à Paris, est consacrée aux jeunes qui prennent la mer et tentent de gagner les îles espagnoles des Canaries, précise la source. « Mbëkë mi », c'est le coup de tête sur lequel on part, défiant tous les périls. Tout quitter, pour tout tenter. C'est devenu le défi, la traversée, tant de milliers de jeunes Africains.
« Dos à la misère et au renoncement, ils fuient leur pays en pirogue... » (…)

- Lectures